French translation for "bed down"

v. se coucher, aller au lit, aller dormir

Example Sentences:

	1.	It needs to bed down , and we want to see budget neutrality and more political accountability. il doit s'installer définitivement , et nous souhaiterions voir plus de neutralité dans le budget et plus de responsabilité politique.
	2.	For the first time ever we have some real proof of the rewards that result from the bedding down of the single market. c'est en effet la première fois que nous récoltons les fruits du marché unique.
	3.	It would be quite easy for the european union to say it has enough on its hands dealing with enlargement and bedding down the enlargement process. il serait assez aisé pour l’union européenne de dire qu’elle a déjà assez à faire avec l’élargissement en lui-même et avec le bon fonctionnement du processus d’élargissement.
	4.	It cut its bed down to several hundred feet below sea level at Aswan and 8000 feet below sea level at Cairo. Le lit s’est enfoncé de plusieurs centaines de mètres sous le niveau de la mer actuel à Assouan et jusque 2500 mètres au-dessous du niveau de la mer actuel au Caire.
	5.	We should wait for that piece of legislation to bed down and be seen to be properly transposed and implemented in member states before we move on to enact more legislation. nous devrions attendre que cette législation soit bien établie et veiller à ce qu'elle soit transposée et appliquée correctement par les État membres avant d'envisager l'adoption d'autres lois.
	6.	The straightness forced water downward instead of outward like a typical creek, scouring the stream bed down to bedrock and creating an unsuitable habitat for wild salmon. Cette canalisation oblige l'eau de couler vers le bas et non pas vers l'extérieur comme dans un ruisseau normal, ce qui creuse son lit jusqu'à la roche et crée un habitat défavorable aux saumons sauvages.
	7.	. the honourable member will appreciate that this really is the first time we have been into this particular process and it will take a little time for this process to bed down. . - l’honorable député reconnaîtra que c’est la toute première fois que nous participons à ce processus particulier et qu’il faudra un peu de temps à ce dernier pour se mettre en place.
	8.	Some Marine companies, out of respect as well as to safeguard the locals from Taliban reprisals, bedded down for the night in empty homes "with the permission of the hearts and minds of the people", instead of constructing bases with razor wire and sand-filled barriers. Quelques compagnies de marines, par respect, ainsi que pour protéger les habitants de représailles talibanes, passent la nuit dans des habitations vides « avec la permission des gens du village », au lieu de construire des campements avec fils de fer et sacs de sable.
	9.	It has had to bed down the peace process and make it worthwhile for people to abandon their support for paramilitary organisations and to engage in constructive and proactive work , both north and south , across the border and in border areas. il a eu pour mission d’amorcer le processus de paix et de faire en sorte qu’il soit intéressant pour les personnes de cesser de soutenir les organisations paramilitaires et de se mettre à travailler de façon constructive et proactive , tant au nord qu’au sud , au-delà de la frontière et dans les régions frontalières.
	10.	There is however a fragility to her voice, a cracking sense of the truly erotic, the unseen, the taboo which drapes each syllable... hearing music which would usually be readily associated with a mid-70s Samurai movie bedding down with such muted eroticism is more than a winning formula." Il y a cependant une fragilité de sa voix, un sens aigu du véritable érotisme, du non vu, du tabou qui enveloppe chaque syllabe...écouter une musique, habituellement associée à un film de Samourais du milieu des années 70, se fondre dans un tel érotisme muet est bien plus une formule gagnante, ».

Similar Words：

"bed and sofa" French translation, "bed base" French translation, "bed bath & beyond" French translation, "bed bug" French translation, "bed cover" French translation, "bed for two; rendezvous with luck" French translation, "bed in" French translation, "bed jacket" French translation, "bed linen" French translation